Korrekte Texte ...
Texterstellung, Copywriting:
Ob Blogartikel, Instagram-Postings, Webseitentexte, Produktbeschreibungen oder Verkaufsseiten. Ich erstelle Texte, die zu DIR passen und deine Message in die Welt tragen. ❤
Ich - Mirjam ...
Werdegang
Dazu gekommen bin ich, weil ich damals längere Zeit in Spanien gelebt habe und etwas gesucht habe, was ich von überall aus machen kann und mich unabhängig macht. Die deutsche Sprache liegt mir einfach im Blut, mein Vater ist vergleichender Sprachwissenschaftler und meine Mutter Germanistin und Romanistin. Dass ich bereits im Alter von 4/5 Jahren fließend lesen konnte und mit 7 Jahren schon regelmäßig dickere Bücher durchgelesen habe, hat mit Sicherheit dazu beigetragen, dass ich von klein auf gut in Rechtschreibung, Grammatik und Satzbau sowie im Formulieren war.
Eine Weiterbildung in Fremdsprachen und Korrespondenz hat mir auch die Welt der Geschäftskorrespondenz nahegebracht.
Von 2005 bis 2006 war ich fest angestellt in einem Übersetzungsbüro in Granada/Spanien und war dort für die Projektleitung zuständig und 2009 war ich in Bolivien mitbeteiligt an der Gründung der kleinen Übersetzungsagentur „Titicaca Translations“, mit der ich immer noch gelegentlich zusammenarbeite und die heute vor allem Textgestaltung, Layout und auch Korrekturen und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen anbietet.
Von 2016 bis 2021 habe ich als Virtuelle Assistentin in den Bereichen Textkorrektur, Korrespondenz und WordPress-Assistenz gearbeitet und nehme auch hier weiterhin gerne Aufträge entgegen.
Textkorrektur
Ich korrigiere alle Arten von Texten wie Bücher, E-Books, Webseitentexte, Ratgeber, Blogartikel, Berichte, Werbeanzeigen, Produktbeschreibungen etc.
Im Bereich Literatur sind meine Spezialgebiete Krimis, Romane, Science-Fiction und Fantasy.
Bei fachlichen Texten liegen meine Stärken in den Bereichen Tourismus, Geografie, Gastronomie, Wohnen, Gesundheit und Fitness, Spiritualität, historische Texte (z. B. von Museen), Anleitungen, Handbücher u. v. m. – von kleinen Absätzen bis hin zu ganzen Büchern und Katalogen.
Wenn bei der Formulierung etwas falsch ist, wird es korrigiert. Wenn man es anders machen könnte, aber nicht muss, dann gebe ich Formulierungsvorschläge.
Ich prüfe Rechtschreibung (Orthografie), Zeichensetzung (Interpunktion), Satzbau (Syntax) und Grammatik und optimiere die Texte in ihrer Form.
Ein Satz wird dann umformuliert, wenn er grammatikalisch unkorrekt ist oder holprig klingt. Den persönlichen Schreibstil ändere ich dabei nicht. Für die inhaltliche Richtigkeit der Daten und Angaben im Text ist natürlich der Verfasser verantwortlich.
Texterstellung
Ich erstelle dir gern kleinere Texte wie zum Beispiel Artikelbeschreibungen für deinen Onlineshop. Für die Erstellung umfangreicherer Texte habe ich Mira ins Team geholt. Sie ist Texterin und Copywriterin, ausgebildet im „Soulful Copywriting“ und schreibt ausdrucksstarke, wirkungsvolle Texte ganz im Stil ihrer Kunden. Mehr dazu unter ihrem Profil.
Ich - Mira ...
… bin Autorin, Texterin und Copywriterin.
Ich schreibe lebendige Verkaufstexte und übernehme dabei den Ausdrucksstil meiner Kunden, sodass die Vision meines Auftraggebers authentisch in Worte gefasst wird.
Werdegang
Als alleinerziehende Mutter von drei Kindern habe ich vor meinen Schwangerschaften Ökotrophologie studiert und als Sekretärin in einer internationalen Großkanzlei gearbeitet. Als ich Mutter wurde, konnte ich mir jedoch ein „normales“ Leben bereits nicht mehr für mich vorstellen. Privat begeisterte ich mich für alles, was Ernährung und persönliche Weiterentwicklung betrifft, und schrieb aus meiner Begeisterung heraus ein Buch über Gesundheit, um auch anderen Menschen in diesem Lebensbereich zu helfen.
Etwas später ging ich dauerhaft mit meinen Kindern auf Reisen und entdeckte neue Wege, um mit Freude und Begeisterung arbeiten zu können. So machte ich mich als Virtuelle Assistentin selbständig, machte eine Weiterbildung im „Soulful Copywriting“ und schreibe seither Blogposts, erstelle Texte für Landing Pages, Produktbeschreibungen und Social Media Postings.
Texterstellung, Soulful Copywriting
Ich erstelle Texte, die zu DIR passen und deine Message in die Welt tragen. ❤ Ob Blogartikel, Social-Media-Postings, Produktbeschreibungen, Verkaufsseiten oder komplette Website-Texte.
Persönlichkeitsentwicklung, Spirituelles, Gesundheit, Kinder, Reisen und Ernährung sind Themen, die mir besonders am Herzen liegen.
Instagram-Grafiken
BILDER SAGEN MEHR ALS 1000 WORTE..
Worte zu Bildern können Emotionen jedoch auch noch verstärken. ❤
Ich erstelle dir individuelle Grafiken für deine Social-Media-Postings, angepasst an deinen Content, deine Brandfarben und deine persönlichen Wünsche.
Übersetzungen:
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
Englisch ist zwar nicht meine Muttersprache, aber meine Herzenssprache. Schreib mich gern auch für dein Übersetzungsprojekt an!
- ANGEBOTE von uns BEIDEN -
Textzusammenfassungen
Wir beide bieten Zusammenfassungen von Videos und Audiodateien an – zum Beispiel Zusammenfassungen von YouTube-Videos oder Blogartikel/Shownotes zu einer Podcastfolge.
Transkription, Untertitelung
Wir transkribieren Filmmaterial und Audio-Dateien oder schreiben Untertitel für einzelne Passagen. Hierbei arbeiten wir nach den Regeln von Dresing & Pehl, die sich bewährt haben und eine einheitliche Bearbeitung von Halbsätzen, Zwischenreden und Wortverschleifungen vorgeben. Falls abweichend gewünscht, richten wir uns nach dem Wunsch des Kunden.
Kundenbewertungen Mirjam
Mit Mirjam arbeite ich als Korrektorin für meine Romane zusammen. Sie leistet dabei stets – auch unter Zeitdruck – hervorragende Arbeit zum angemessenen Preis, und ich würde sie unbedingt weiterempfehlen.
Brandon Q. Morris, Autor
hardsf.de
Super schneller Service, tolle Ideen und absolute Zuverlässigkeit. Ich bin begeistert von Mirjams Arbeit und habe sie fest in meine Schreibprojekte eingeplant.
Catherine Shepherd, Autorin
https://www.catherine-shepherd.com
Genialer Service! Super schnell, zuverlässig und hat allzeit ein Ohr. Absolute Empfehlung!
Fabian Fallenbüchel, Geschäftsführer Lebenskraftpur GmbH
https://www.lebenskraftpur.de
Ich kann Mirjam ganz herzhaft empfehlen, denn sie arbeitet regelmässig für mich! Und ich finde sie super!
Renata B. Vogelsang, Kommunikationstrainerin
https://soulspeeches.com
Mirjam war längere Zeit für unsere Firma tätig, und wir waren sehr zufrieden mit ihrer Arbeit. Sie war sehr zuverlässig und stets ansprechbar. Jeder kann sich glücklich schätzen, sie im Team zu haben!
Ka Sundance, Online-Business-Mentor
https://soulflowacademy.com
Ich habe Mirjam als zuverlässige und gründliche Korrektorin kennen und zu schätzen gelernt. Sie erledigte die Arbeiten stets in time und kostengünstig und hielt sich mit ihren Kommentaren angenehm zurück, so dass ich meine Kreativität voll entfalten konnte. Dabei gelang es ihr immer wieder, mich zu motivieren, mit meinen Texten und Geschichten fortzufahren und mich zu Höchstleistungen anzuspornen.
Ich werde sicherlich noch weitere meiner Bücher mit ihr zusammen bearbeiten und abschließen, da freue ich mich schon jetzt drauf. Vielen Dank.
Marko Teubert, Autor
Mirjam hat schnell und zuverlässig meinen Text korrigiert. Sehr entspannte Zusammenarbeit.
Dagmar Gericke, Eltern-Coach
https://feelingfamily.com
Ich kann Mirjam gerne weiter empfehlen. Sie ist schnell, gewissenhaft und offen für alle Arten von Rückfragen.
Helena Baum
https://helena-baum.de/
Ich kann Mirjam zu 100 % weiterempfehlen! Sie arbeitet schnell und dabei zuverlässig. Sie betreut uns mit viel Umsicht, guten Ideen und hilft uns in vielerlei Dingen über das Lektoriat hinaus als VA. Danke für Deine Arbeit!
Michael Busch, Business-Coach
https://familienleicht.de/einzelcoaching-fuer-vaeter-von-mann-zu-mann
Wir arbeiten immer wieder gerne und mittlerweile fortlaufend mit Mirjam zusammen im Bereich Textkorrekturen und virtuelle Assistenz. Mirjam ist schnell, zuverlässig, fragt nach, wenn etwas unklar ist und macht einfach einen prima Job!
Lena Busch, Business-Mentorin
https://familienleicht.de
Kundenbewertungen Mira
Ich kann Mira das Schreiben meiner Blogartikel besten Gewissens anvertrauen, da sie es besser macht, als ich es könnte. Sie kann sich wunderbar in meine Kunden reinfühlen und meine Message in Worte verpacken. Ich kann sie nur weiterempfehlen.
Hema Kawohlus, Heilpädagogin und Ernährungsberaterin
Mit Mira habe ich da eine wundervolle, sehr einfühlsame und sprachgewandte Assistentin gefunden. Mira hat optimal meine Gefühle und Gedanken so formulieren können, dass ich ja dazu sagen konnte und hat mir dadurch einiges an Arbeit abgenommen. Zudem hat sie wunderbare Grafiken erstellt, welche ich auf Instagram und Social Media verwenden konnte. Ich kann Mira vor allem deshalb empfehlen, weil sie einerseits einfühlsam ist, genau erspürt, was der andere braucht, sie sehr gute Sprachfähigkeiten hat – diese auch in wertvolle Texte umformulieren kann, und man mit ihr gemeinsam so gut darüber brainstormen kann, was es jetzt braucht und wie es weitergeht. Sie ist eine emotionale sowie fachlich wertvolle Unterstützung!
Lena Erlmann, Heilpädagogin mit Schwerpunkt Hochsensibilität und Food-Bloggerin
https://www.instagram.com/kraftortkueche
Mira korrigiert meinen kompletten Blog und macht mich auch darauf aufmerksam, wenn etwas unverständlich ist oder keinen Sinn macht. Ich kann mich immer zu hundert Prozent auf sie und ihr scharfes Auge verlassen.
Christian von https://libacco.de
